at one time

The fish lay thousands of eggs at one time .

这种鱼一次产卵数千个。

Criminals could at one time be sentenced to penal servitude .

曾经有个时期，罪犯可以被判服劳役刑。

At one time , walking across the room took all her strength

曾经有段时间她得费尽全力才能从房间一头走到另一头。

At one time the schools were mainly attached to the church .

这些学校曾一度归教会主管。

All of them were French possessions at one time or another .

它们都曾是法国的领地。

At one time 400 men , women and children lived in the village .

曾经有400个男人、女人和孩子居住在村子里。

All of these industries have at one time or another been linked to cancer .

所有这些产业都曾在不同时期与癌症有过联系。

It would have been better to have thinned the trees over several winters rather than all at one time

当初要是分几个冬天疏剪树木，会比一下子疏剪完效果好。

At one time , high-grade cosmetics were the popular items on the market .

高档化妆品在市场上一度很抢手。

He became so weak from loss of blood that at one time we started to think that he would not come through .

他因失血过多而变得非常虚弱，以致我们以为他不行了。

At one time , su Dongpo was banished to huangzhou .

苏东坡曾谪居黄州。

Everyone has taken a not-so-great class at one time or another ．

每个人都上过一次不太好的课。

At one time , soap-making was not safe .

曾经,肥皂制造是不安全的。

Kitchen-sink is a verb , referring to announcing all of a company 's bad financial news at one time .

Kitchen-sink是个动词，指将某公司负面的财务信息一次性全部公布出来。

But from whatever source we get the water , it is quite certain that at one time or another it must have fallen from the clouds as drops of rain .

然而，无论我们从哪里取水，可以肯定的是，天上的云朵时不时就会降下雨水。

You must at one time or another have tasted drops of rain as they blew against your face , and so you know that the rain-water is fresh water .

你一定淋过雨而且尝到过雨水的味道，因此你知道，雨水属于淡水。

while the Athenian insisted that Theseus was far superior , for his fortune had been in every way supremely3 blessed , whereas Hercules had at one time been forced to act as a servant .

而雅典人则坚持认为，提修斯远远超过了赫拉克勒斯，因为他的命运在各方面都得到了充分的眷顾，而赫拉克勒斯曾一度被迫充当奴隶。

But you had him at one time .

但你曾经得到过他。

At one time I had it in mind to study law .

我曾经想学法律。

That was done at one time , you know .

那是同时发生的，你知道么？

90 different things at one time .

一次有90种不同的事情。

Most I ever held in my hand at one time .

我手里拿过的最大一笔钱。

You are only able to handle so much at one time .

每次你只能处理那么多事情。

At one time it was believed that heat was a liquid .

曾有一段时间，有人认为热量是液体。

Let 's start the dance again , all at one time .

我们再来跳一次舞，一起来。

Can you handle several things at one time ?

你可以同时圆满地处理数件事情？

At one time , he worked in a factory .

他曾在一家工厂上班。

So if you not always get the full blast at one time .

只要你不一次性使用全效。

At one time , Shenzhen was a small village .

深圳曾经是一个小村庄。

I thought at one time they might be coordinates of some kind .

我曾经想过这有可能是某种座标。